14 五月 2012, 1:00上午
關於ezV:
by

4 comments

  • Sign up

  • 聽越南歌曲學越南語

      聽越南歌曲學越南語

     

    是否繁忙的生活使你不能充分學習、複習越南語。背單字更成為你的頭痛問題?

    是否你想在短暫期間能夠提高越南語水平,是否你在尋找一個愉快地、輕鬆地環境下能掌握越南語?

    請來享受ezV圖書館裡提供的音樂室。音樂不僅可以讓我們放鬆心情還可以幫我們提高越南語水平的。

    聽音樂時我們聽的是一個一個句子,一個句子又由很多詞語的連接起來,而這些詞語構成一個句子時都帶有具體的意象會有助於聽者好聯想好記憶。那個時候你就覺得句子中的單子很自然地被你記下來了。

    如果時常聽越南語歌曲你會發現你的聽力及閱讀越南語能力也會提高的。通過歌曲的上下文你會掌握歌曲的大意,還可以理解蘊含在內的的一些知識、文化等。

    聽音樂是一個好的學習輔助手段的,能使你的學習在積極、主動、輕鬆的完成。

    那麼,不妨讓我們繁忙的生活、緊張的學習中暫時放鬆一下,聽聽一首歌吧。

    ezV圖書館里有很多歌曲等著你來欣賞,歌曲有字幕讓我們可以認字唱歌,每首歌下面都有越南語歌詞與中文意思哦。祝大家欣賞好歌學習好越南語。

    9 五月 2012, 2:02上午
    越南語學習:
    by

    leave a comment

  • Sign up

  • 學越南語很容易

    eayeasy 學越南語很容易中國人、台灣人學越南語並不難,因為越南文化和中國相近、越語中有70%的漢越音、很多用詞的發音類似國語或台語、很好記;而文法除了是後位修飾(形容詞在後面)和中國人、台灣人習慣不同外,其他語法和中文很接近。此外,越南語一字一音,很多字都可以和中文直接對應。如「công an」 就是「公安」「lãng phí」 「浪費」「giao thông」 就是「交通」等,比起背無關聯的英文單字容易很多。

    只是難就在難在它的拼音和聲調,過了發音這一關,越南語就沒什麼難了。如果發音學會了,接下來記單字就容易多了,因為越南語的字母就是音標,即使沒看過的生字也能知道怎麼唸,甚至可以去猜它的意思。不像英文,沒見過的單字唸起來就沒有把握。

    越南語有六個聲調,和中文四個聲調不同。發音時外國人最怕兩三個母音連在一起,讓人很難念得準,很多人就是怎麼發都發不準,到最後就完全放棄。我建議一個學習方法就是:拼音拼不會沒關係,先把日常生活用語記起來,並儘量用它,以維持信心(如果講不對越南人會熱心糾正你啊)。等到記了一定數量的單字,再回過頭來推敲它的拼音原理,就會豁然開朗。

    學越語很easy,很easy 喔。朋友們加油!加油!

     

    7 五月 2012, 1:00上午
    有趣越南語:
    by

    4 comments

  • Sign up

  • 越南語的「đi」

    đi 越南語的「đi」

    上一篇文章我已經談到 「đi giày」, 趁談到 「đi giày」, 我突然想起了有關 「đi」 的詞語。越南語 「đi 」 的意思豐富多樣,是非常有趣的詞條之一。

    我們來分析 「đi」的豐富意思。

    đi đứng (行走),đi lại (行走),đi dạo (散步)中的 「đi 」有「走」的意思。

    đi chơi (去玩),đi về (回去),đi học (去上學),đi chợ (去買菜),đi chùa (去寺廟)中的 「đi」 有「去」的意思。

    上面列出的意思就是 「đi」最基本的意思。另外,「đi 」還有 如下幾種意思:

    有「開車,坐車」的意思,如: đi xe (開車),đi xe buýt (坐公車),đi xe máy (開摩托車),đi tắc-xi (坐計程車)。

    有 「穿」 的意思,如: đi giày (穿鞋子),đi dép (穿拖鞋)

    用在動詞後面時,「 đi」 有 「掉」 的意思,如: ném đi (扔掉),xóa đi (擦掉),lấy đi (拿掉)

    上面 「đi」 都是動詞,能跟其他詞語搭配,造成短語。

    另外,「đi」 放在句尾,不當動詞而當語氣助詞,表示命令、要求的意思,如:

    Anh về đi! (你回去吧!)

    Chạy nhanh đi! (快跑吧!)

    越南語中,「đi」是一個具有多種意思的詞條。所以在使用的時候我們要注意它的意思,避免產生錯誤。