31 三月 2012, 1:00上午
關於ezV:
by

leave a comment

  • Sign up

  • ezV的學習進度報告

     

    bao cao ezV的學習進度報告

    學員們,您們從來有沒有問過自己學習進度怎麼樣?或者您們用什麽方法學習進度?在ezV學習您會放心,因為我們已經提供給您一個很好的報告方式。請您打開進度報告來看看。

    學習進度報告設計了很多項目,記載了很多數據,清清楚楚得告訴您,您在ezV的每一個學習進度。

    通過學習進度報告,你可以知道:

    • 學習的時間:你學習的總共時間, 上周已花了多長時間學習,本周已花了多長時間。每一周都有具體的數據。
    • 學習進度:您已經學過幾個單元,剩下來的單元,每個單元未完成的部份。
    • 累積詞彙:讓您知道自己累積的詞彙量,跟其他學員的相比。
    • 小考分數:您的小考分數,跟其他學員的相比。

    自動接收報告功能:每週ezV系統會自動發送給您進度報告的信件,幫您及時更新自己的學習進度。

    ezV 的進度報告有利於您設計的學習計劃。通過具體的數據,您會對學習的各個方面有所理解,從而安排學習時間、學習內容等等。

     

    26 三月 2012, 1:00上午
    有趣越南語:
    by

    1 comment

  • Sign up

  • 越南語「tôi」的謙稱語

    hinh 越南語「tôi」的謙稱語

    古代越南人非常重視謙虛品質,很羡慕懂得謙虛的人。因此在交流中常用謙稱語來自稱,表示對對象的尊敬。如古代的人常用這類謙稱語 「tại hạ(在下), kẻ hèn(賤)」,皇帝一般謙稱 「trẫm (朕), quả nhân(寡人)」等等。到了現代時期,謙虛仍然是人類珍貴的品格,但表現上就不一樣:謙虛但不用謙稱語。在日常生活越南人很少用 「tôi」 的謙稱語。「Tôi」 的謙稱語只用在如下幾種場合:

    - 稱呼和尚或者尼姑是 「thầy/ 」, 我們自稱 「con」。

    Nam mô A Di Đà Phật, con chào thầy. 阿弥陀佛,您好。

    - 稱呼算命師是 「thầy/」,我們自稱 「con」。

    Con chào thầy.                您好。
    可能 「tôi 」的年齡大於對方,但是爲了保持雙方的尊重,我們自稱 「con」。

    除了幾種特殊場合以外,在交流中不需要用謙稱語,只要注意話語要懂得禮貌,對不同的對象要用合適的人稱代詞,如:

    - 對方年齡跟您父母差不多或者對方是老人,您就自稱 「con/ cháu」, 例句 :

    Cháu chào ông. 您好。
    - 對方年齡跟您差不多或者比您大一點,您就自稱 「em」,例句:

    Em chào chị. 你好。
    另外,跟比自己年齡大或者位置高的人說話時,我們也要注意說出來的話語要有禮貌, 在句頭加上 「Dạ」, 在句尾加上 「」,例句:

    Dạ, con nghe rồi ạ. 我聽到了。

    Dạ, cháu đi bây giờ ạ. 我現在就去。

    從古至今,無論是在什麽時代,東方文化都看重謙虛態度,但隨著不同的時代謙虛的表現會有一定的變化。現代越南人通過選擇合適的自稱語、講話禮貌來代替古代那些謙稱語來表示謙虛。我們是新時代的人所以要做充滿自信並懂得謙虛的人!

     

    19 三月 2012, 1:42上午
    越南語學習:
    by

    10 comments

  • Sign up

  • 用越南語來寫日記吧!

    nhatky 用越南語來寫日記吧!爲了學好越南語,除了練習聽力和口說以外我們也需要提高自己的寫作能力。學越語的人通常遇到一個大問題就是他們經常拼寫錯誤,不知道寫什麽主題或者怎麽寫才對?

    一種傳統但非常有用的方法就是每天我們寫一篇日記。寫日記的習慣會讓你的詞彙量越來越豐富,並避免你常錯誤的語法。如果你從來沒有寫日記的習慣,不用擔心喔,我們可以依循以下的步驟去寫日記:

    一、先想想寫甚麼事情

    我們可以寫一天當中或幾天以來,印象最深刻的事情和感受,然後圍繞主題來寫,這樣日記的內容才不會每天都是差不多。 你可以寫下看過、聽到、做過、想到的事情……,只要能捕捉生活的影子,你的日記便能引人入勝,與眾不同。

    二、寫下日期和天氣

    三、寫出事情的經過,以及你的看法或感受

    寫下你對事物、景物、人物、活動等的觀察和感受,可以簡單扼要地寫,也可以詳細敘述事情的經過。

    每天安排15分鐘持續寫作。當你寫作時,故意使用新認識的單字來寫、同時注意點文法和拼字。寫完後可以傳寄給老師或者越南朋友看。他們會幫你糾正錯誤。這樣的話你的表達法會越來越好。我來示範給大家看:

    Thứ hai 6 giờ sáng: Thức dậy. Nằm trên giường lăn qua lăn lại, cố nhớ lại giấc mơ tối qua (thường không nhớ ra). Ôm con Teddy, ngáp, vươn vai và suy nghĩ … Hí hí Hôm qua có người nói mình giống Trương Huệ Muội…Có giống không ta? (tự hỏi) Hình như mình … đẹp và dễ thương hơn cô ấy…hahaha…

    星期一早上6點:起床。躺在床上滾來滾去,回想昨晚的夢(通常想不起)。抱著Teddy,打哈欠,伸懶腰,並想想……嘿嘿!昨天有人說我長得象張慧妹一樣……有像她嗎?(自問)看來看去我好像比她漂亮,可愛喔……哈哈哈……

    科學家已證明寫日記除了可以確保比較真實的記憶,還有心理健康上的好處。各位朋友,現在就開始培養寫日記的習慣吧!記錄第一次寫日記的感受也不錯!