7 二月 2012, 4:11下午
越南語學習:
by

2 comments

  • Sign up

  • 越南語詞彙:真太有趣!

    voca 越南語詞彙:真太有趣!語言總是很豐富多樣的。學習外語時我對詞彙特點的方面特別有趣。

    學中文時我發現在中文有一些雙音節的單字如果你把它們的位置倒下來意思和詞類也不會改變,比如:「適合」這個字、以前我不懂到底說「適合」還是「合適」才正確的啊?(因爲我常常錯誤順序耶。 我總是說「心空菜,香口糖等…」! 哈哈!真害羞! icon smile 越南語詞彙:真太有趣! )現在我明白了說「適合」或者「合適」都沒問題啊!我覺得超精彩了。

    突然我想到在越語裡也有許多類似的詞語。今天我來分享給大家我遇到的一些單字,請參考:

    lựa chọn – chọn lựa                        選擇

    luyện tập – tập luyện                      練習

    mạnh khỏe – khỏe mạnh                健康

    hốt hoảng – hoảng hốt                  驚慌

    thay đổi – đổi thay                         改變

    đảm bảo – bảo đảm                       保證

    mệt mỏi – mỏi mệt                        疲勞

    đầy đủ – đủ đầy                             充足

    在生活中我們會遇到許多類似的詞語。請大家幫我補充補充喔!謝謝!

     

    真的很有趣~~

    經過老師的解說,才知道原來越文裡的詞彙可以這樣使用…

     

    發表迴響

    你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *

    *

    你可以使用這些 HTML 標籤與屬性: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>