5 十月 2011, 2:31上午
越南語學習:
by

1 comment

  • Sign up

  • 越南語的「từ từ」

    在越文裡如果想說速度低,延續的時間長的時候你可以用 「chậm 」這個字來表達。比如説:「Xin chị nói chậm một chút 」 (請你講慢一點)或者重復 「chậm chậm」 「Em đi chậm chậm thôi 」(你慢走吧)。但是越南人還有另一個非常常見的説法,就是 「từ từ 」(慢慢)

    例句:

    Xin chị nói từ từ. 請你慢慢地說。

    Em đi từ từ thôi. 你慢走吧。

    tutu 越南語的「từ từ」

    「Từ từ」 這個字用來表示慢慢,不急的意思。它可以跟很多動詞結合起來。

    例句:

    ăn từ từ 慢慢地吃

    làm từ từ 慢慢地做

    học từ từ 慢慢地學

    đọc từ từ 慢慢地讀

    viết từ từ 慢慢地寫

    nghe từ từ 慢慢地聼

    這是在口語裡很流行的説法。 學越語的時候大家一定要會講,一定要認識喔!祝大家學得到道地的越文。

    tu tu …..真的好用!

     

    發表迴響

    你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *

    *

    你可以使用這些 HTML 標籤與屬性: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>