18 六月 2012, 1:00上午
越南語學習:
by

3 comments

  • Sign up

  • 成年人學外語的優勢

    uu the cua nguoi lon khi hoc ngoai ngu 成年人學外語的優勢

    科學家已經證明從幾歲到十幾歲是每個人學外語最佳的時間,超過這段時間學習會要多花工夫和努力。那麼說人的年齡越大,學習外語越難嗎?今天我們不潮這個方向去討論,反過來怎麼能把成年人的學習缺勢變成優勢,把學習變得輕鬆、容易一點。

    成年人學外語當然會有成年人的優勢。當小孩子學外語,他們除了學外語中的生詞還要理解該詞語在母語的意思。如有一個小孩學「環境」,他同時要理解在母語和外語「環境」的意思。小孩子可以認識該詞語,但可能他不懂詞語的含義。成年人則不一樣,對成年人來說一系列有關世界概念已經完整了,他們的思想已成熟, 對世界各方面的知識經驗都豐富。所以學習外語只是對照母語和外語的代表一系列概念和知識的詞語。

    成年人學外語是有目的的學習,學習動力充足 因此對想要學的內容會記得很牢,在某個方面會掌握很好。

    但是成年人在學習不能達到小孩子的最佳學習效果,主要原因在於心理障礙原因。小孩子學習很自然、輕鬆,但學習對成年人是一種壓力。成年人學習很怕出錯,也怕忘記。對成年人來說,最好選擇網絡學習或者請家教一對一學習。這種學習可以避免心理障礙,時間比較靈活符合了工作較忙的人。此外,成年人學習也喜歡像小孩子一樣得到教授的鼓勵、支持和贊同,這樣會有培養學習者的自信心的作用。

    Xin chao co giao,
    Tuy rang anh da la 老人家, nhung anh van cu hoc tieng 動力充足.
    Xin hoi,(老人家)va (動力充足)tieng Viet la gi?
    xin cam on.
    Anh Hung

    Chào anh Hùng,
    「老人家」 可以翻譯成 「người cao tuổi」
    但是我想你不會是老人家,應該是「 trung niên」 吧。
    「學習動力充足」相當於越南語的 「động lực học tập dồi dào」
    有一句話非常符合你的學習精神,是 「Học, học nữa, học mãi」

    tuyệt vời bài viết ! Chúng tôi sẽ này đặc biệt
    lớn bài viết trên trang web của chúng tôi .
    Kịp tuyệt vời văn bản.

     

    發表迴響

    你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *

    *

    你可以使用這些 HTML 標籤與屬性: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>