5 七月 2013, 1:00上午
越南語學習
by

leave a comment

  • Sign up

  • 學習越南語聲調

    越南語是有聲調的語言。在學習越南語過正中這是學員常碰到的一個障礙。

    今天我們來瞭解一下越南語聲調的一些性質,在越南方言的體現和學習聲調提示。

    1. 介紹六個聲調的性質

    平聲:出發點最高的聲調,平聲從開始到結束音高沒變,一直保持穩定性。在書寫方面平聲沒有標引符號。

    玄聲:聲調的去向是向下。從出發點到結束聲調慢慢的降下,沒有變化。

    鐘聲:跟玄聲有點相似,同樣是向下,但是他們區別在於鐘聲是突然降下。出發點到一半路音高慢慢向下,但從後一半路音高突然降下。

    銳聲:從出發點到結束音高一直向上,其中沒有變化。

    跌聲是銳聲和玄聲的結合,音高變化很多,開始時慢慢降下然後突然向上。

    問聲是銳聲和鐘聲的結合,音高變化很多,開始時突然降下然後突然向上。

    thanh dieu tieng viet 學習越南語聲調

    越南語聲調

     

    2. 越南北部中部和南部的使用聲調情況如何

    雖然越南語普通有六個聲調,但是在每一個方言體現不一樣。其中北部人發音較準六個聲調,使用的時候分別清楚六聲,其中問聲和跌聲分別很清楚。中部和南部的聲調卻跟普通話不同。

    南部沒有分別問聲和迭聲,所有跌聲的音都念成問聲。例子:

    chỗ 發音成 chổ

    nghĩ  發音成nghỉ

    sửa chữa發音成sửa chửa

    中部的使用聲調情況又分成

    - 不分別問聲和跌聲,都念成問聲,例子:

    chỗ 發音成 chổ

    nghĩ  發音成nghỉ

    - 不分別跌聲和重聲,都一樣念重聲,例子:

    ngã ba => ngạ ba

    ngoài ngõ => ngoài ngọ

    中部和南部在發音的時候不分別聲調,但是在書寫方面還是按照普通話規則寫法,分別清楚六個聲調。

    因為越南語是表音文字,怎麼讀就怎麼寫,所以不分別使用聲調會導致一個問題就是寫錯聲調。所以常跟越南南部中部人交流的朋友們要瞭解他們使用聲調的習慣,這樣可以在溝通方面進一步瞭解對象言語。

    3. 怎麼學六個聲調,示範發音

    學越南語發音,學員都對聲調部份或多或少擔心了很多。他們特別想知道有什麽方法可以學好越南語聲調嗎?

    關於發音語聲調的一些提示:

    平聲發音像漢語的平聲一樣高。

    銳聲:聲音向上,發高音和脆快一點。

    玄聲和重聲都是向下的聲調,不過這兩個向下都不一樣。玄聲的向下是慢慢地降下。所以發玄聲的時候要發慢慢往下。

    而重聲的向下是突然的向下,可以說重聲的發音途徑是有變化,可以分成兩個階段,第一從開始到半路聲音有平聲的平而穩,從下半路,聲調突然降下。發音的時候,先發慢然後突然加速度並結束。

    問聲是重聲和銳聲的結合,要發這個音先發重聲然後儘快拉到銳聲,例子:發音 bả 是bạ_á。

    跌聲是玄聲和銳聲的結合,要發這個音先發玄聲然後儘快拉到銳聲,例子:發音 bã 是bà_á。

    學習一種有聲調的語言並不是容易,不過聲調的高度變化,讓您說出來的言語更加有岳樂性,這是很有意思的。希望我今天跟大家分享的知識會對大家學習越南語聲調有些幫助。

    發表迴響

    你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *

    *

    你可以使用這些 HTML 標籤與屬性: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>