5 一月 2012, 8:00上午
在越南生活:
by

leave a comment

  • Sign up

  • 越南語新年祝福語

    新年快到了,跟越南同事、親戚朋友見面或者到他們家拜年您該知道幾句越南語祝福語。越南人本性熱情、好客、關心別人,在新的一年他們都希望自己關心 的人得到所有的幸運、快樂和幸福。因此看到任何認識的人越南人都熱熱烈烈地祝賀他們。春節來臨之際,今天我會介紹給大家幾句越南語祝福語。

    越南語中的祝福語不僅豐富多樣而且每一條都有美好的意思。根據不同對象的年齡,我們用不同的祝福語。

    對老人該祝賀他們長壽、身體健康,如:

    「An khang thịnh vượng」                安康隆盛

    「Sức khỏe dồi dào」                        身體健康

    「Sống lâu trăm tuổi」                       長壽百歲

    「Vạn sự như ý」                                  万事如意

    對小孩子要祝賀他們健康,多吃、長得快、聰明伶俐,如:

    「Mau ăn chóng lớn」                      吃得飽、睡的香、長得快

    「Thông minh ngoan ngoãn」           聰明、會聽話

    「Thông minh lanh lợi」                    聰明伶俐

    對已經上課的孩子,要祝賀他們在學習方面得到進步,如:

    「Học tập tiến bộ」                            學習進步

    「Học hành chăm chỉ 」                    專心學習

     

    chuc tet 越南語新年祝福語

    對一般年青人該祝賀事業有成、工作順利,如:

    「Công việc thuận lợi」                     工作順利

    「Tình duyên suôn sẻ, may mắn」    愛情順利

    「Sự nghiệp thành công」                 事業有成

    對一般的成人要祝賀事業有成、工作順利,情感順利,闔家平安,如 :

    「Làm ăn phát tài/ phát đạt」             生意發財

    「Phát tài phát lộc」                           發財發祿

    「Năm mới phát tài」                         新年發財

    「Gia đình bình an hạnh phúc」        家庭平安、幸福

    「Gia đình khỏe mạnh」                    家里人身体健康

    其中「Chúc mừng năm mới」( 新年快樂)是春節之際,所有越南人都說的祝福語。得到别人的祝福語之后,你要礼貌地感謝,然后再给他祝賀新年。

    希望通過這篇文章各位學員可以用越南語祝賀自己珍重、親愛的人。

     

    發表迴響

    你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *

    *

    你可以使用這些 HTML 標籤與屬性: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>