31 五月 2013, 1:02上午
在越南生活
by

1 comment

  • Sign up

  • 國際兒童節來了- 淺談越南兒童

    3624512491 4599f5c5211 國際兒童節來了  淺談越南兒童
    我有一個習慣,就是在煩惱的時候經常打開小孩子的照片看看。

    看看他們安然無憂的笑容,充滿了火氣的笑容,感覺所有的煩惱輕輕而走。

    談小孩子事情我就突然興奮起來了。

    明天六月一日是國際兒童節,趁這個機會我們來談一談越南兒童好不好?

    1. 越南兒童的稱呼

    一般在跟長輩通話時,越南南方的小孩自稱 con(孩子), 北方的小孩自稱 cháu(侄子),以表達對長輩的尊敬和禮貌態度。小孩之間,稱呼也有分別。對年齡大於自己的小孩自稱 em (妹/弟)。對年齡小於自己的小孩自稱 anh(哥) 或者 chị(姐)。

    con nit vn 國際兒童節來了  淺談越南兒童
    2. 家裡的小名

    一般小孩除了真名還有小名。真名用在社會交際。在家裡,有一些父母不叫小孩的真名,而另取一個小名來稱呼孩子。隨著社會的發展,起名的習慣也有改變。前十幾年越南父母常取難聽的名字給小孩,意味著不好名會替孩子受了不幸的,讓孩子健康快樂地長大,常用的名如:Tèo, Tí, Mén。但是現在,父母則習慣取好聽的、可愛、特別的小名給孩子,如 Sóc (松鼠), Kem(冰淇淋), Dâu (草莓), Bún(麵條), Khoai tây (土豆),… 。最近流行給小孩起個外名小號, 如:Ruby, Kitty, Suri, Mimi, Ken,…

    3. 越南支持2個孩子的計劃生育政治(現在允許生第三孩子),所以一般小孩都有兄弟姐妹。

    4. 三歲的孩子開始上幼兒園,六歲上小學一年級,十一歲上初中,十五歲上高中。

    明天是兒童節了,祝賀我們親愛的所有小孩快樂、健康、幸福!祝你們的未來燦爛輝煌!

    孩子们好可爱

     

    發表迴響

    你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *

    *

    你可以使用這些 HTML 標籤與屬性: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>