29 十二 2012, 1:00上午
学习越南语
by

2 comments

  • Sign up

  • 越南语语气词「 à」「 hả」

     越南语语气词「 à」「 hả」

    越南语语气词「 à」「 hả」

    越南语语气词「 à」「 hả」
    这是越南语中比较常用的两个语气词,这两个语气词都用于比较亲切的询问,有的情况下可以互用:
    (1) Anh mới đến à?
    (2) Anh mới đến hả?
    (1), (2)表达的意思都是 “你刚到啊?
    (3)Em đói à?
    (4)Em đói hả?
    (3),(4)表达的意思都是 “你饿啦?
    「 à」「 hả」也可以放在句首,确认某个信息
    (5)Thế à? Vậy thì tốt quá.
    (6)Thế hả? Vậy thì tốt quá.
    (5),(6) 表达 “真的?这样太好了。
    但两者也有不同的使用法:
    「 à」多用于明知故问的场合,「 hả」有时则带有责怪的语气如:
    (7)Sao mọi người làm thế hả? (大家为何这样做啊?
    (8)Làm như vậy có đáng không hả? (这样做值得吗?
    上面的例句(7),(8)不能用「 à」代替「 hả」。
    正确的使用语气助词可以表达出说话者不同的语气,所以使用语气助词的时候我们要好好注意喔。
    22 十二 2012, 1:00上午
    学习越南语
    by

    leave a comment

  • Sign up

  • 越南语发音「一个发音多个写法」2

    接着「一个发音多个写法」主题,今天我会介绍给各位 g和gh 的 同样发音。

    跟 c,k 一样,g/gh 也是一个发音 /ɣ / 的两种写法。

    发音提示:是舌根音,发音时舌根轻接触软腭。把气流送出。声带振动。不送气。跟 c,k 分别在声带振动的特点。
    g 越南语发音「一个发音多个写法」2

    不过分成两个字母也有区别作用:

    - gh 只放在开口度小的元音(或者由开口度小的元音开头的韵母)前面,如i,e,ê.

    例子:ghi,ghé,ghế,…

    - g 可以放在剩下来的元音(包括由它开头的韵母),如a,ă,o,u,ư,…

    例子:gà,gấp,góc,gỗ,…

     

    接下来,我们一起读一读下面的句子以练习g 和gh 的发音吧。

    Gấu gặp gà gầy góc gác gỗ, gấu gầm gà gáy, gấu ghẹo gà: gà gáy ghê gớm, gà gằn: ghét gấu!

    (小熊跟小鸡在木子楼角见,小熊叫,小鸡叫。小熊开玩笑:你叫难听,小鸡生气:讨厌你!)

    21 十二 2012, 3:00上午
    关于ezV:
    by

    leave a comment

  • Sign up

  • 学习越南语大优惠活动

    由 easyvietnamese.com 越南语网络训练课程 进行

    活动时间:从2012年12月15日到 2013年1月30日

    一人可同时参加多个优惠项目

    优惠项目:

    1. 价格优惠+ 赠送礼物
    报名任何课程或在线服务可享 7.5 折优惠
    报名网站:http://easyvietnamese.com/
    结账时请输入该代码 EZV25OFF 以享优惠价格
    凡报名在线收费课程的学员均可获得「生存越南语」电子书

    2. 推荐同学可积分

    介绍一位学员报名ezV在线收费任一课程即可积1分(1分= 5USD)
    注:
    - 积分值只能用于兑换课程不能兑换现金,若积分值不够可加现金报名要上的课程。
    - 成功介绍学员请联系我们,在订单结账留下两人的信息(真姓名,报名的邮件,账号)

    3. 分享学习心得赢得优惠劵

    参加 ezV部落格「越南语学习心得征文分享」的活动,有机会得到优惠劵(5USD/张)。
    感兴趣者请点击这里以了解更详细内容。

     

    活动信息询问
    黄老师 ngoctrinh@diemtuaonline.com
    李老师 kimanh@diemtuaonline.com
    Skype: easyvietnamese
    QQ: 2265073295