31 三 2012, 1:00上午
关于ezV:
by

leave a comment

  • Sign up

  • ezV的学习进度报告

    bao cao ezV的学习进度报告

    学员们,您们从来有没有问过自己学习进度怎么样?或者您们用什么方法学习进度?在ezV学习您会放心,因为我们已经提供给您一个很好的报告方式。请您打开进度报告来看看。

    学习进度报告设计了很多项目,记载了很多数据,清清楚楚得告诉您,您在ezV的每一个学习进度。

    通过学习进度报告,你可以知道:

    • 学习时间:你学习的总共时间, 上周已花了多长时间学习,本周已花了多长时间。每一周都有具体的数据。
    • 学习进度:您已经学过几个单元,剩下来的单元,每个单元未完成的部份。
    • 累积词汇:让您知道自己累积的词汇量,跟其他学员的相比。
    • 小考分数:您的小考分数,跟其他学员的相比。

    自动接收报告功能:每周ezV系统会自动发送给您进度报告的信件,帮您及时更新自己的学习进度。

    ezV 的进度报告有利于您设计的学习计划。通过具体的数据,您会对学习的各个方面有所理解,从而安排学习时间、学习内容等等。

    26 三 2012, 1:00上午
    有趣越南语:
    by

    leave a comment

  • Sign up

  • 越南语「tôi」的谦称语

    hinh 越南语「tôi」的谦称语

    古代越南人非常重视谦虚质量,很羡慕懂得谦虚的人。因此在交流中常用谦称语来自称,表示对对象的尊敬。如古代的人常用这类谦称语 「tại hạ(在下), kẻ hèn(贱)」,皇帝一般谦称 「trẫm (朕), quả nhân(寡人)」等等。到了现代时期,谦虚仍然是人类珍贵的品格,但表现上就不一样:谦虚但不用谦称语。在日常生活越南人很少用 「tôi」 的谦称语。「Tôi」 的谦称语只用在如下几种场合:
    - 称呼和尚或者尼姑是 「thầy/ cô」, 我们自称 「con」。
    Nam mô A Di Đà Phật, con chào thầy.      阿弥陀佛,您好。
    - 称呼算命师是 「thầy/cô」,我们自称 「con」。
    Con chào thầy.              您好。
    可能 「tôi 」的年龄大于对方,但是为了保持双方的尊重,我们自称 「con」。
    除了几种特殊场合以外,在交流中不需要用谦称语,只要注意话语要懂得礼貌,对不同的对象要用合适的人称代词,如:
    - 对方年龄跟您父母差不多或者对方是老人,您就自称 「con/ cháu」, 例句 :
    Cháu chào ông.      您好。
    - 对方年龄跟您差不多或者比您大一点,您就自称 「em」,例句:
    Em chào chị.           你好。
    另外,跟比自己年龄大或者位置高的人说话时,我们也要注意说出来的话语要有礼貌, 在句头加上 「Dạ」, 在句尾加上 「ạ」,例句:
    Dạ, con nghe rồi ạ.               我听到了。
    Dạ, cháu đi bây giờ ạ.         我现在就去。
    从古至今,无论是在什么时代,东方文化都看重谦虚态度,但随着不同的时代谦虚的表现会有一定的变化。现代越南人通过选择合适的自称语、讲话礼貌来代替古代那些谦称语来表示谦虚。我们是新时代的人所以要做充满自信并懂得谦虚的人!
    19 三 2012, 1:42上午
    学习越南语
    by

    leave a comment

  • Sign up

  • 用越南语来写日记吧!

    nhatky 用越南语来写日记吧!

    用越南语来写日记吧!

    为了学好越南语,除了练习听力和口说以外我们也需要提高自己的写作能力。学越语的人通常遇到一个大问题就是他们经常拼写错误,不知道写什么主题或者怎么写才对?

    一种传统但非常有用的方法就是每天我们写一篇日记。写日记的习惯会让你的词汇量越来越丰富,并避免你常错误的语法。如果你从来没有写日记的习惯,不用担心喔,我们可以依循以下的步骤去写日记:

    一、先想想写甚么事情

    我们可以写一天当中或几天以来,印象最深刻的事情和感受,然后围绕主题来写,这样日记的内容才不会每天都是差不多。 你可以写下看过、听到、做过、想到的事情……,只要能捕捉生活的影子,你的日记便能引人入胜,与众不同。

    二、写下日期和天气

    三、写出事情的经过,以及你的看法或感受

    写下你对事物、景物、人物、活动等的观察和感受,可以简单扼要地写,也可以详细叙述事情的经过。

    每天安排15分钟持续写作。当你写作时,故意使用新认识的单字来写、同时注意点文法和拼字。写完后可以传寄给老师或者越南朋友看。他们会帮你纠正错误。这样的话你的表达法会越来越好。我来示范给大家看:

    Thứ hai 6 giờ sáng: Thức dậy. Nằm trên giường lăn qua lăn lại, cố nhớ lại giấc mơ tối qua (thường không nhớ ra). Ôm con Teddy, ngáp, vươn vai và suy nghĩ … Hí hí Hôm qua có người nói mình giống Trương Huệ Muội…Có giống không ta? (tự hỏi) Hình như mình … đẹp và dễ thương hơn cô ấy…hahaha…

    星期一早上6点:起床。躺在床上滚来滚去,回想昨晚的梦(通常想不起)。抱着Teddy,打哈欠,伸懒腰,并想想……嘿嘿!昨天有人说我长得象张慧妹一样……有像她吗?(自问)看来看去我好像比她漂亮,可爱喔……哈哈哈……

    科学家已证明写日记除了可以确保比较真实的记忆,还有心理健康上的好处。各位朋友,现在就开始培养写日记的习惯吧!记录第一次写日记的感受也不错!