16 二 2011, 6:56上午
学习越南语
by

leave a comment

  • Sign up

  • 请试试吧

    thu 请试试吧

    你想提高自己口说水平吗? 学习方法是非常重要的. 你一定会问, 什么样学习才正确的? 好, 请您看看下面这些要求:
    在上课的时候, 请您大胆发言, 不要怕说错.
    当老师发现说话说 错了时, 请你马上改正过来, 然后再继续往下说.
    在学习语言的表达方法时, 你多问问老师某种表达法在什么时候, 什么地方, 对什么人使用比较合适.
    在记单字或词组时, 不要把它和母语中的某些词或词组等同起来, 请你尽可能把它同中文的另一些词或词组联系起来.
    语调与语义有极为密切的关系, 学习, 请你一定要重视语调方面的问题.
    请你注意掌握惯用语, 同义词, 反义词, 多义词以及内容与形式不统一的句子. 这些往往是你学习中的难点.
    提高自己口说水平只靠课堂是不够的. 请你平时多听广播, 多看电视, 多看电影, 利用机会跟越南人交谈. 可能还会有更好的方法. 但是, 只要你按照我提的要求去做, 对你学习越语就会有帮助. 请你试试吧!
    16 二 2011, 6:55上午
    学习越南语:
    by

    leave a comment

  • Sign up

  • Chào

    bai bai Chào

    一天,有学员来问我, 他说明明在所有越语课程都教 “再见” 是“Tạm biệt” 吗? 可是他住在越南一年多了,没有听见越南人说 “Tạm biệt”. 那分别的时候应该说什么?
    其实“Tạm biệt”是中文翻译. 有时在文章也踫到, 可是蛮少见. 在生活中, 越南人不惯这样讲. 分别时也说 “chào”. 你觉得好奇怪吗? “Chào” 这里是再见的意思, 希望不久的将来会见面.
    Chào anh. Tôi về trước nha. 你好. 我先走了.
    Chào chị. Hẹn gặp lại. 拜拜. 改天见.
    越语好简单吗? 学越语很容易=))只要注意一下相关的文化背景您可以沟通越语了.
    16 二 2011, 5:02上午
    学习越南语
    by

    leave a comment

  • Sign up

  • 学习越南语元音

    你还记得吗?你小时候练习写字怎么样? 也许没有人记得啦!我来给你们讲我小时候怎么写字吧。那时老师让我们坐好像洋娃娃一样,然后同声跟她念:

     

    “o” tròn như quả trứng gà
    “ô” thời đội mũ, “ơ” thời mang râu
    “o” 圆像鸡蛋一样
    “ô” 戴帽子, “ơ” 有胡子

    O tron 学习越南语元音

    鸡蛋谁都知道, 每天妈妈都逼我吃鸡蛋。为什么要学鸡蛋?小时候我真的讨厌写字. 可是老师一直说要这样这样写的。第一天上课只写 “o” 一个词而已,但累死了。比不上老师写的 “o” 圆。不喜欢写呢, 我要去睡觉啦…
    我初次练习写字就是这样过来…
    我现在上班了,我的工作很有意思,教越语给外国人。每次上过课后我更爱我们的越南语,特别是越文拼音。它是我们的好朋友。其实写字没有什么难的,只要下功夫就好了。自然我想起来老师小时候教我的话, 想给你们分享:
    “o” tròn như quả trứng gà
    “ô” thời đội mũ, “ơ” thời mang râu
    “i, t” hai chữ khác nhau
    “i” ngắn có chấm, “ t” dài có ngang
    “o” 圆像鸡蛋一样
    “ô” 戴帽子, “ơ”有胡子
    “i, t” 两个词不一样
    “i” 短有一颗点, “t” 长有一个横线