25 十一 2012, 1:00上午
学习越南语
by

leave a comment

  • Sign up

  • 越南语发音「一个发音多个写法」1

    众所周知,越南语是表音文字,怎么写就怎么读。一般情况下每个发音都只有一个写法。但是在一些特殊场合,一个发音可以有多种写法。
    从今天起,越南语语音「一个发音多个写法」主题会依次介绍给各位此现象的具体表现。

    今天我会介绍给各位 k 和 c 的同样发音。

    刚开始学习越文字母系统时候,学到 c 和 k 这两个字母,学员常问这两个字母是不是发音一样的?
    没错。c,k 虽然在书写上面是两个不同字母,但是实际上它们有共同的读音,就是 /k/。
    发音提示:/k/ 是舌根软颚音,发音时舌根抬起,顶住软腭。把舌根向下,气流冲出来比较轻。声带不振动。不送气。

    k c 越南语发音「一个发音多个写法」1

    不过分成两个字母也有区别作用:

    - k 只放在开口度小的元音(或者由开口度小的元音开头的韵母)前面,如i,e,ê,iê.
    例子:kê,kẻ,kiến,kính…
    - c 可以放在剩下来的元音(包括由它开头的韵母)前面,如a,ă,o,u,ư,…
    例子:con,cá,cô,cậu,công…
    接下来,我们一起读一读下面的句子以练习 k 和 c 的发音吧。
    Con cua kêu con kiến cùng cắn con cò. Kiến kêu kiến cóc cắn cò. Cua kêu kiến cút. Cua càng kêu kiến càng cóc cút.

    (螃蟹叫蚂蚁一起咬鹭鸶。蚂蚁说不肯咬鹭鸶。螃蟹叫蚂蚁滚。螃蟹越叫蚂蚁越不滚。

    发表评论

    电子邮件地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

    *

    您可以使用这些 HTML 标签和属性: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>