13 五 2011, 1:34上午
学习越南语
by

leave a comment

  • Sign up

  • 越南语的 hoa hồng

    rose 越南语的 hoa hồng

    2012年情人节(Lễ Tình nhân)马上就要来临了,你还在烦恼情人节要送什么礼物?心型巧克力,口红,心型的随身碟,还是把生日弄成条形码烧在戒指上、套住一生,再不然就用锁和钥匙,互相套牢… 囧。情人常常讲话,口渴了就来喝 love tea 吧!送一双love杯子是很有创意啊。实用一点,用个爱心造型的鼠标、搭配上一样是爱心造型的鼠标垫、上班时心情都好起来了!

    但是,在情人节时红玫瑰还是世界上最主要、最浪漫的礼物表明专一、情感和活力。精心准备一束新鲜浪漫的玫瑰花送给女朋友,还跟她告白:

    Tặng em đóa hồng này. Anh yêu em.

    这朵玫瑰花送给妳。我爱妳。

    情人节送玫瑰花又传统又经典,让你能把自己的心意送出喔!

    关于「hoa hồng」 (名词)这个字的意思也很有趣啊。除了是一种很漂亮的花的意思以外,「hoa hồng」 还有另一个意思,就是指企业分给股东和职工的红利。

    例:

    Đây là hoa hồng tháng này của anh.

    这是你这个月的花红。

    「Hoa hồng」 (花红)还有另一个变音是「huê hồng」,你可以说 「Huê hồng của tôi là bao nhiêu?」 (我的花红是多少?)

    大家记得「hoa hồng」 的两个意思喔!情人节快到了,情人节快乐!

    发表评论

    电子邮件地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

    *

    您可以使用这些 HTML 标签和属性: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>