5 七 2013, 1:00上午
学习越南语
by

leave a comment

  • Sign up

  • 学习越南语声调

    越南语是有声调的语言。在学习越南语过正中这是学员常碰到的一个障碍。
    今天我们来了解一下越南语声调的一些性质,在越南方言的体现和学习声调提示。
    1. 介绍六个声调的性质
    平声:出发点最高的声调,平声从开始到结束音高没变,一直保持稳定性。在书写方面平声没有标引符号。
    玄声:声调的去向是向下。从出发点到结束声调慢慢的降下,没有变化。
    钟声:跟玄声有点相似,同样是向下,但是他们区别在于钟声是突然降下。出发点到一半路音高慢慢向下,但从后一半路音高突然降下。
    锐声:从出发点到结束音高一直向上,其中没有变化。
    跌声是锐声和玄声的结合,音高变化很多,开始时慢慢降下然后突然向上。
    问声是锐声和钟声的结合,音高变化很多,开始时突然降下然后突然向上。
    thanh dieu tieng viet 学习越南语声调

    越南语声调

    2. 越南北部中部和南部的使用声调情况如何
    虽然越南语普通有六个声调,但是在每一个方言体现不一样。其中北部人发音较准六个声调,使用的时候分别清楚六声,其中问声和跌声分别很清楚。中部和南部的声调却跟普通话不同。
    南部没有分别问声和迭声,所有跌声的音都念成问声。例子:
    chỗ 发音成 chổ
    nghĩ 发音成nghỉ
    sửa chữa发音成sửa chửa
    中部的使用声调情况又分成
    - 不分别问声和跌声,都念成问声,例子:
    chỗ 发音成 chổ
    nghĩ 发音成nghỉ
    - 不分别跌声和重声,都一样念重声,例子:
    ngã ba => ngạ ba
    ngoài ngõ => ngoài ngọ
    中部和南部在发音的时候不分别声调,但是在书写方面还是按照普通话规则写法,分别清楚六个声调。
    因为越南语是表音文字,怎么读就怎么写,所以不分别使用声调会导致一个问题就是写错声调。所以常跟越南南部中部人交流的朋友们要了解他们使用声调的习惯,这样可以在沟通方面进一步了解对象言语。
    3. 怎么学六个声调,示范发音
    学越南语发音,学员都对声调部份或多或少担心了很多。他们特别想知道有什么方法可以学好越南语声调吗?
    关于发音语声调的一些提示:
    平声发音像汉语的平声一样高。
    锐声:声音向上,发高音和脆快一点。
    玄声和重声都是向下的声调,不过这两个向下都不一样。玄声的向下是慢慢地降下。所以发玄声的时候要发慢慢往下。
    而重声的向下是突然的向下,可以说重声的发音途径是有变化,可以分成两个阶段,第一从开始到半路声音有平声的平而稳,从下半路,声调突然降下。发音的时候,先发慢然后突然加速度并结束。
    问声是重声和锐声的结合,要发这个音先发重声然后尽快拉到锐声,例子:发音 bả 是bạ_á。
    跌声是玄声和锐声的结合,要发这个音先发玄声然后尽快拉到锐声,例子:发音 bã 是bà_á。
    学习一种有声调的语言并不是容易,不过声调的高度变化,让您说出来的言语更加有岳乐性,这是很有意思的。希望我今天跟大家分享的知识会对大家学习越南语声调有些帮助。

    发表评论

    电子邮件地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

    *

    您可以使用这些 HTML 标签和属性: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>