4 三 2011, 7:15上午
学习越南语
by

leave a comment

  • Sign up

  • 如何念越文字母 A B C D …

    如果你有注意会发现在越南,字母的念法有点乱. 这个问题使得不只是外国人,连本地人也很头痛. 看越南电视或听越南广播常常遇到这些情况:
    第1 种念法: ây bi xi đi … , 如

    MC 念 em xi

    音频片段:需要 Adobe Flash Player(9 或以上版本)播放音频片段。 点击这里下载最新版本。您需要开启浏览器的 JavaScript 支持。

    IT 念ai ti

    音频片段:需要 Adobe Flash Player(9 或以上版本)播放音频片段。 点击这里下载最新版本。您需要开启浏览器的 JavaScript 支持。

    USB 念 iu ét bi

    音频片段:需要 Adobe Flash Player(9 或以上版本)播放音频片段。 点击这里下载最新版本。您需要开启浏览器的 JavaScript 支持。

    这个念法其实就是英文,并不是越文,常在念外来语的时候会碰到. 这样念是错的,但是一直到有代替的越文词汇,大家还是继续使用.

     

    第2 种念法: a bờ cờ dờ … , 如

    G7 念 gờ bảy

    音频片段:需要 Adobe Flash Player(9 或以上版本)播放音频片段。 点击这里下载最新版本。您需要开启浏览器的 JavaScript 支持。

    3G 念 ba gờ

    音频片段:需要 Adobe Flash Player(9 或以上版本)播放音频片段。 点击这里下载最新版本。您需要开启浏览器的 JavaScript 支持。

    GPRS 念 gờ pê rờ ét

    音频片段:需要 Adobe Flash Player(9 或以上版本)播放音频片段。 点击这里下载最新版本。您需要开启浏览器的 JavaScript 支持。

    这种念法只用在学拼音的时候, 不能用来念单独的字母. 所以这样念是错的,但是因为有很多人跟着念错所以听起来比较耳熟.

     

    第3 种念法: a bê xê dê … , 如

    VTV1 念 念 vê tê vê một

    音频片段:需要 Adobe Flash Player(9 或以上版本)播放音频片段。 点击这里下载最新版本。您需要开启浏览器的 JavaScript 支持。

    GDP 念 giê đê pê

    音频片段:需要 Adobe Flash Player(9 或以上版本)播放音频片段。 点击这里下载最新版本。您需要开启浏览器的 JavaScript 支持。

    ATM 念 a tê em

    音频片段:需要 Adobe Flash Player(9 或以上版本)播放音频片段。 点击这里下载最新版本。您需要开启浏览器的 JavaScript 支持。

    如何念越文字母 A B C D …
    这种念法才是正确的.所以当你要念越文的产品编号,电邮或网址等时候,记得要这样念喔.

    发表评论

    电子邮件地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

    *

    您可以使用这些 HTML 标签和属性: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>